Dans cette vidéo, le langage oral en tant que rituel devient un sujet de réflexion pour l'artiste. L'œuvre est composée d'un unique gros plan sur la bouche d'une femme dont le mouvement des lèvres est ralenti. Par le jeu du montage, les images du mouvement labial se superposent, démultipliant la bouche et la rendant hypnotique. Le son, pourtant désynchronisé, semble provenir de cette femme et rappelle le " youyou ", les longs cris très aigus et modulés des femmes du Maghreb et du Moyen-Orient qu'elles utilisent pour exprimer leurs émotions lors de cérémonies comme les naissances, les mariages, mais aussi les décès ou comme alertes pendant la guerre en Algérie, cri de résistance.
Cette vidéo aborde les préoccupations récurrentes de l'artiste que l'on retrouve également dans ses photographies et ses installations : la recherche de l'identité, l'immigration, et la complexité des rapports entre les cultures orientales et occidentales. Scream for Liberation, de manière métonymique, présente la femme orientale en fragmentant son corps. Seule sa bouche est donnée à voir et pour la décrire, le son si particulier, propre à la culture orientale dans une esthétique vidéo moderne et occidentale. Ce son instinctif devient le symbole de la parole de la femme orientale, son moyen de s'exprimer, s'affranchissant des codes linguistiques et sociaux de soumission.

Priscilia Marques