12 min 30s, Fichier numérique (DVCPRO), 4/3, couleur, son, ukrainien sous-titré anglais