Incrustée en direct, Joan Braderman, actrice et commentatrice pour Paper Tiger Television, se livre à une déconstruction sauvage du système des séries américaines. Elle s'infiltre dans le soap opera Dynasty, pour saisir de l'intérieur les mécanismes, les rouages de cette 'machine à fasciner', pour mieux les perturber. Tout l'intérêt de l'entreprise tient aux différentes façons dont s'immisce l'artiste dans la série. Derrière l'image comme un masque troué, devant la scène obstruant ainsi le champ de vision, ou faisant cache à un personnage particulier. A l'endroit, à l'envers, elle parasite le cours du récit, le freine, l'empêche, le commente, le résume, le fait bégayer. Elle se promène ainsi en toute liberté, omniprésente, se remplit et se désemplit des conventions et archétypes des dialogues et des gestes. Mauvaise conscience, mauvais génie, intruse et sorcière à la fois, son corps fait office d'index et pointe avec dérision le vide dans l'écran, celui de la télévision d'aujourd'hui.

Stéphanie Moisdon

(Extrait du catalogue Vidéo et après. La collection vidéo du Musée national d'art moderne. Editions Carré et Editions du Centre Georges Pompidou, Paris. 1992.)