Depuis 2000, Angela Bulloch développe des Pixel Boxes, boîtes lumineuses programmées selon un rythme précis et capables de générer seize millions de couleurs différentes, à l'exemple d'un écran d'ordinateur. Ces boîtes détournent la géométrie élémentaire du minimalisme avec une esthétique spectaculaire qui renvoie à l'univers pop et disco. Hybrid Song Box.4, est le dernier développement de ces Pixel Boxes. Ces sculptures “hybrides” remplacent l'écran aux couleurs unies et changeantes par une surface de contre-plaqué percée de trous qui font référence à une peinture de l'Op-artiste anglaise Bridget Riley White Disks 1 (1964), pure composition de cercles noirs sur fond blanc. Cette fois-ci, les Pixel Boxes ont été programmées selon des pulsations et ondes inspirées de la bande son composée et jouée par David Grubbs, avec qui l'artiste a réalisé de nombreuses pièces. Pour Hybrid Song Box.4, David Grubbs a agencé en une seule boucle trois mix de la même musique – un solo de guitare électrique -, traités par différents mix de feedback. La lumière, la couleur, la forme de la sculpture et le son se répondent et se confondent. L'artiste explique cet effet de transparence de tous les éléments : “Je voulais que cette sculpture révèle des éléments qui la composent tant au niveau de la forme de la sculpture qu'au niveau de sa production sonore et visuelle”.