Till Roeskens, né en 1974 à Freiburg (Allemagne), vit aujourd'hui à Marseille.

Amateur de géographie appliquée, Till Roeskens appartient à la famille des artistes-explorateurs. Son travail se développe dans la rencontre avec un territoire donné et ceux qui tentent d'y tracer leurs chemins. Ce qu'il ramène de ses explorations, que ce soit sous la forme d'un livre, d'un film vidéo, d'une conférence-diaporama n'est jamais un simple rapport, mais une invitation à l'exercice du regard, un questionnement à tâtons sur ce qu'il est possible de saisir de l'infinie complexité du monde. Ses "tentatives de s'orienter" s'élaborent avec le souci constant de toucher un public non averti et de rendre les personnes rencontrées co-auteurs de l'œuvre.

Née en 1978 à Toulouse, Marie Bouts, réalisatrice lilloise, est aussi scénariste, directrice de la photographie et ingénieure du son. Néanmoins, elle se définit plutôt comme une "dessinatrice et récolteuse d'histoires", dont le travail se "situe à la lisère entre le documentaire et la fiction".

" Jadis territoire des classes laborieuses, la banlieue nord-est de Paris se transforme inexorablement. La capitale s'étend et façonne, dans un immense chantier à ciel ouvert, un nouveau chapitre de l'histoire de cette terre ouvrière. Perdus entre les autoroutes, les centres commerciaux, les chantiers, les immeubles et les friches, nous avons proposé aux personnes rencontrées ça et là d'inventer avec nous une cartographie chantée de ce territoire. Un Archipel est le récit d'un monde qui disparaît, une ode à ces voix qui résistent, une errance dans la ville, ses paysages et ses passages secrets."

" L'inspiration première nous venait du livre de Bruce Chatwin, Le Chant des pistes, qui enquête sur les pratiques de cartographie chantées des aborigènes australiens. Nous savions la part de folie et d'utopie que contenait notre proposition faite aux habitants de la banlieue parisienne de réinventer quelque chose de l'ordre de ces Songlines dont l'écho mystérieux nous vient de l'autre côté du monde. "

" De l'autre côté du monde, il existerait un continent où les cartes géographiques ne sont pas dessinées mais chantées. Où la terre n'est pas divisée en parcelles mais parcourue par des lignes invisibles. Chacun y serait le gardien attitré d'une piste, le chanteur d'un chemin. Perdus entre les autoroutes, les centres commerciaux, les tours, les chantiers et les friches de la banlieue nord-est de Paris, nous avons proposé aux personnes croisées ça et là de vérifier avec nous la possibilité de ce continent. Nous avons suivi leurs trajectoires au travers de villes qui nous semblaient sans fin. Nous avons écouté leurs paroles."